Tuesday, June 30, 2009

การหัวเราะดังที่สุดของหมามะกัน

การหัวเราะดังที่สุดของหมามะกัน
ปีแรกที่อาตมาเป็นพระอยู่ในภาคอีสาน ตรงกับปีสุดท้ายของสงครามเวียดนาม
มีฐานทัพของอเมริกันตั้งอยู่ใกล้ๆวัดของหลวงพ่อชา

ซึ่งอยู่ใกล้ๆตัวเมืองอุบล หลวงพ่อชอบที่จะเล่าเรื่องจริงต่อไปนี้ให้พวกเราฟัง
เพื่อแสดงว่าเราควรจะทำอย่างไร เมื่อโดนคนกลั่นแกล้งหรือต่อว่า

ทหารจีไอคนหนึ่ง กำลังนั่งรถสามล้อจากค่ายเข้าเมือง เมื่อรถสามล้อวิ่งผ่านบาร์
ข้างถนนแถวๆชานเมือง ที่เพื่อนๆของคนขี่สามล้อกำลังนั่งดื่ม และเริ่มจะเมาได้ที่แล้ว

พวกเขาตะโกนเป็นภาษาไทยว่า....."เฮ้ย! เอ็งจะพาไอ้หมาสกปรกตัวนั้นไปไหนวะ?"
พูดแล้วพวกเขาก็หัวเราะกัน ชี้มือชี้ไม้มาที่ทหารอเมริกันคนนั้น

ชั่วขณะหนึ่งที่คนขับสามล้อตกใจ ทหารอเมริกันตัวใหญ่และถ้าเขารู้ว่ามีคน
เรียกเขาว่า 'ไอ้หมาสกปรก' ต้องเกิดเรื่องแน่...อย่างไรก็ตาม

นายทหารคนนี้ยังคงนั่งเงียบๆมองไปรอบๆท่าทางเพลิดเพล ิน เห็นได้ชัดว่า
เขาไม่เข้าใจภาษาไทย คนขี่สามล้อจึงตกลงใจที่จะร่วมสนุกบนความเสียหายของช าวอเมริกัน

เขาจึงตะโกนกลับไปว่า "ข้ากำลังจะพาไอ้หมาสกปรกคนนี้ ไปโยนลงแม่น้ำมูล
ให้ไอ้หมาพันทางตัวนี้ได้อาบน้ำซะหน่อย!" .... ขณะคนขี่สามล้อและเพื่อนๆขี้เมา

ของเขากำลังหัวเราะกัน นายทหารอเมริกันก็ยังคงนิ่งเฉย....เมื่อพวกเขามาจนถึ งจุดหมาย
ปลายทาง และคนขี่สามล้อแบมือขอรับค่าจ้าง นายทหารอเมริกันก็ก้าวจากไปเงียบๆ

คนข่ีสามล้อตะโกนอย่างตื่นตระหนกไล่หลังเขามา ด้วยภาษาอังกฤษแบบงูๆปลาๆ
แต่ได้ความหมายที่ชัดเจนว่า..."นี่!คุณ จ่ายดอลล่าร์ผมด้วย!"

ทหารอเมริกันร่างใหญ่หันกลับมาอย่างสงบ และพูดด้วยภาษาไทยที่ชัดถ้อยชัดคำที่สุดว่า
...."หมาไม่มีเงิน"....

...........................
จากหนังสือเรื่อง"ชวนม่วนชื่น" พระอาจารย์พรหม...

0 comments:

Post a Comment

 

sanookde Copyright © 2009 Girlymagz is Designed by Bie Girl Vector by Ipietoon