สารานุกรมแปลความหมายของคำบางคำได้น่าคิด...
เสธ. = ย่อมาจากเสนาธิการ เป็นตำแหน่งทางการทหาร หน้าที่หลัก คือ ดูแลสถานบันเทิงทั่วกรุงเทพฯ รวมถึงตลาดโบ๊เบ๊ มีกำลังพลเป็นชายฉกรรจ์ ในชุดซาฟารี
wristband = หนังยางเส้นใหญ่ ใช้สวมข้อมือ ฝรั่งเป็นคนคิด ผลิตจากเมืองจีน ขายดีที่ประเทศไทย
ตีสิบ = วาไรตี้ โชว์ ที่มีรูปแบบรายการน่าสนใจ มีความหลากหลายน่าติดตาม จะดีที่สุดถ้าไม่มีวิทวัตร สุนทรวิเนตร
สาระแนจัง = ไอ๊รายการนี้มันผลิตขึ้นมาทำไม ถามจริง จริง ?
สมัชชาคนจน = กลุ่มบุคคลจำนวนหนึ่ง นิยมชุมนุมหน้าทำเนียบปีละไม่ต่ำกว่าสิบครั้ง สร้างปัญหาการจราจรบริเวณนั้น ได้ดีนักแล มักอ้างปัญหาความยากจนเป็นเหตุผลในการชุมนุม ก็แหม... มัวแต่ประท้วงทั้งปี ไม่ทำมาหากิน มันก็จนสิครับทั่น
จอร์จ = หมอนี่มันเกิดมาเพื่อขายสินค้าทางโทรทัศน์
จอร์จ บุช = ผู้นำประเทศมหาอำนาจประเทศหนึ่ง หน้าตาเหมือนหนูหริ่ง บุคคลิคเซ่อ ซ่า เหมือนตัวตลกตามพระเอกในละครเบาสมอง
สว. = ตำแหน่งทางการเมือง ทำหน้าที่อะไรไม่ทราบแน่ชัดเห็นแต่เป็นข่าวซื้อบริการ ทางเพศเด็ก ต่อยกันกลางสภาฯ และ พกปืนในที่สาธาณะ มีแต่ข่าวอัปมงคล ว่างั้นเหอะ
7-11 = เข้าก็ร้อง ออกก็ร้อง เข้าลึก ลึก มีน้ำด้วย
ชูวิทย์ = บทพิสูจน์ของคำพูดที่ว่า " การเมืองเป็นเรื่องตลก " ออกทีวีทีไรฮาทุกที ขนาดเป็น สส. แล้ว ยังติดเล่นมุขอาบ อบ นวด เป็นคนไม่ลืมกำพืด ว่างั้นเหอะ
Hamburger= เศษสวะ หน้าตาคล้ายอาหาร ไร้ราคาเมื่ออยู่ในประเทศต้นกำเนิด แต่จะหรูมาก เมื่อมาอยู่แถวเอเชีย
คาราบาว = วงดนตรีเพื่อชีวิต เคยโด่งดังจากเพลงเชิญชวนให้ใช้สินค้าไทย แต่คนร้องสูบบุหรี่ยี่ห้อ Marlboro ขี่ Harley Davidson เคยร้องเพลงด่านักการเมือง แต่ตอนหลังก็มาร้องเชียร์อย่างไม่กระดากปากทำไป เพื่อชีวิตทั้งน้านนน
จัดระเบียบสังคม= เมื่อก่อนเคยฮิต ตอนนี้เงียบสนิททั้งคนต้นคิด และ นโยบาย เวรแท้ แท้...
ปุรชัย เปี่ยมสมบูรณ์ = คนดีท้อแท้ เพราะสังคมเลว
พัทยา = อดีตสถานตากอากาศบริเวณตะวันออกของไทย ปัจจุบันเป็นดินแดนของชาวรัสเชีย และ เยอรมัน
ทรท.= ทักษิณรวยแท้ //ทักษิณรวยทะลุฟ้า//ทักษิณรวยที่สุดในประเทศไทย ฯลฯ
ภาพยนตร์ ฮอลลีวูด = เครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อที่ได้ผลที่สุด ของ อเมริกา
SMS=ช่องทางหาเงินจากบริการเสริมของโทรศัพท์มือถือคิดค้นโดยพิธีกรรายการทีวี ส่งไปซักแปดร้อยครั้งคุณอาจได้รับเสื้อยืด 1 ตัว
กระทิงแดง, ลิโพ, M150 = น้ำหวานใส่กลิ่น บรรจุขวดเล็ก เล็ก นิยมเรียก ว่า " เครื่องดื่มบำรุงกำลัง " มีสรรพคุณไม่ต่างจาก เฮลล์บลูบอย
รวยฟ้าผ่า = รายการชิงโชคจากฝาเครื่องดื่มชนิดหนึ่งความหมายเป็นนัย ว่า มีโอกาสรวยยาก พอ พอ กับโอกาสถูกฟ้าผ่า
เสนาะ เทียนทอง = หลักฐานความล้าหลังของการเมืองไทย
สาวเชียร์เบียร์ = พริตตี้ เกิร์ล ประจำสวนอาหาร และ ร้านข้าวต้ม
ไฟเหลือง = จงรีบเร่งเครื่อง ตะบึงไปให้พ้นสี่แยก ถ้าจอด จะกลายตัวเป็นกาลีบ้าน กาลีเมือง
ไฟเขียว = จงบีบแตรไล่ไอ๊คันข้างหน้า
Girly Berry = เราสนใจชุดที่เธอใส่ และสิ่งที่อยู่ภายใน มากกว่าเพลงที่พวกเธอร้อง
คู่กรรม , บ้านทรายทอง, แต่ปางก่อน = หนึ่งช่วงชีวิตของคนไทย ต้องได้ดู
สามชุก, สวนรถไฟ, สะพานพระราม 8 = หนึ่งช่วงชีวิตของสมาชิกสองหาว.com ต้องได้ไปถ่าย
พริกป่น = เครื่องปรุงอาหาร มีรสเผ็ด พบเห็นทั่วไปตามร้านก๋วยเตี๋ยวถ้าไม่กินอย่าตักเล่น เพราะอาจโดน ตำรวจจับเป็นข่าวใหญ่ต้องให้สุวัจน์มาช่วยเคลียร์
ชาเขียว= เครื่องดื่มเพื่อสุขภาพ และ ความร่ำรวย ของผู้ผลิต
sandwich = สั่งตามร้านทั่วไปจะได้กินอาหารชนิดหนึ่งมีลักษณะเป็นขนมปังสองแผ่นประกบกัน แต่ถ้าสั่งใน อาบ อบ นวด จะได้อีกอย่าง
บัตรประจำตัวประชาชน = ชื่อเรา แต่รูปใคร ??
ภาราดร ศรีชาพันธุ์ = นักกีฬาอาชีพระดับโลก ทำเท่ห์ซื้อรถยนต์ราคายี่สิบล้าน แต่ทำลายชื่อเสียงของตัวเองด้วยเงินเพียง 1 หมื่นบาท
หวย = ชื่อเล่นของสลากกินแบ่งรัฐบาล เป็นที่นิยมของประชากรส่วนใหญ่ หาซื้อได้ทั่วไปตั้งแต่ในตลาดสด ถึง ในเขตวัด เจ้ามือมักจะสนิทกับตำรวจ
สลากกินแบ่งรัฐบาล = สินค้าที่ผู้บริโภคเต็มใจซื้อในราคาสูงกว่าที่ระบุ
โก อินเตอร์ 1= ความวิริยะ อุตสาหะ ของ ทาทา ยัง สร้างข่าวอื้อฉาว ทนเสียงด่า-ผ่านม เปลืองเนื้อ เปลืองตัวจนแทบไม่เหลือราคา เพียงเพื่อให้ได้ออกเทปเพลงฝรั่ง 1 ชุด
โก อินเตอร์ 2 = ความภาคภูมิใจของแกรมมี่ ที่สามารถผลักดันให้ ธงไชย แม็คอินไตย ไปปรากฎตัว 20 วินาที ในภาพยนตร์ของผู้กำกับชาวฮ่องกง แต่โปรโมทเหมือน เล่นเป็นพระเอกคนเดียวทั้งเรื่อง
ผู้ว่าฯ กทม. = ตำแหน่งนี้ใครเป็นก็เหมือนกันหมด
ม็อบ (mob) = ฝูงชนที่รวมตัวกันเพื่อก่อการจราจล ทนทานกลางแดดร้อน แต่จะสลายตัวเมื่อถูกฉีดด้วยน้ำจากรถดับเพลิง นิยมตายกันเป็นกลุ่ม บนรถ GMC ของทหาร
0 comments:
Post a Comment